martes, 2 de mayo de 2017

CRISTOBAL COLON : DOCUMENTO : CO-PROPIETARIO DE LA NAO "LA NIÑA".

       Vuestras altegas mandaron quese fysiese memorial delas co-
//sasque eran menester para ser bastesidas las yndias y
// segund my parescer es menester lo syguiente
//primeramente
//seys navios para quatro^ientos o quinientos hombres que son
// menester para sojudgar la ysla espanola se-
//gund my parescer. y destos ay en la dicha ysla quatro
// navyos los dos son de vuestras altegas. y elluno


// que se llama LA NIÑA es la meytad de vuestras al-

//teças y la MEYTAD MIO. el otro que se llama la
// vaquenos es la meytad de vuestras altejas & la otra la
// meytad de vna byuda vesyna de palos
// "y destos dos navios que faltan para ser seys es me-
//nester sean de giento & veytte toneles cada vno



//por suplir la falta delos otros que son mas pe

//quenos. y seran mas baratos conprar que no fletar-
//los. y ansy mesmo los maryneros que scan a-
//vydos asueldo y no por su flete porque sera mas
// barato y mejor servydos.


//"y para los abituallar y ser la gente mantenida es

// menester que sea desta manera la tercia parte de vys-
//cocho que sea bueno y byen sazonnado. y que no sea ane-
//jo porque se pyerde la mayor parte dello. y la ter-
//cya parte que sea de faryna salada. y que se sale al
// tiempo de moler y la tercia parte en trigo.


// "mas es menester vyno. y tosino. y aseyte. y

// vynagre & queso. & garvansos. & lantejas. & havas. &
// pescado salada. & redes para pescar. & miel. & aros.
// & almendras. & pasas.


// "mas para los navios ser reparados es menester

// pes. & estopa. & clavos. & sevo. & manquetas. &
// fyerro. & ferreros.


//"mas entre la gente que fuere en los navios son me-

//nester estos. ofyciales que son calafates. & carpynte-
/Aos. & toneleros. & asserradores & ferrador. & syherras
// e se llevar es mas barato.


// " y mas es menester que los navios que fueren que lleven

// ganado ansy ovejuno como vacuno & cabruno. y
// esto que sea nuevo. y pueden lo tomar de las yslas
// de canaria porque se abra mas barato. & es mas
// gerca


//"es mas menester que se lleve para su vistuario lienjo

// & pano &calgado. filo. agujas. fusta. cafiamaso
// bonetes. & para los cavallos syllas & frenos. & es-
//puelas.


//"es mas menester para los nayvos que fueren como

// para la gente que alia resydiere ansy armas Ion-
//bardas para los navios. & lanjas. & espadas. & pu-
//nales. & vallestas. & madexuelas para las valles-
// tas. & almacen para las vallestas
// "ansy mesmo delas cosas que son menester para curar
// los enfermos el padre fray Juan enformara a vuestras
// altejas de lo que sera menester


//"sy estas cosas suso dichas se ovieren de dar por ragion

// es menester que sea puesta vna persona de buena
// conciengia para que de a cada vno su derecho no quitandole
// nada que le pertenesge. & sy se acordare que no sea
// por racion es menester que les haga alia alguna
// pagua de su sueldo en dineros para que lo aya de
// comprar


//"ansy mesmo es menester vna persona que sea de

// buena conszienzia y guarde a cada uno su justizia
// y que los trate ansy como es menester por que sy los
// que oy lo tienen lo poseen de aqui adelante no digo los


//christianos mas los yndios dexaran la tierra porque

// son tratados ansy los unos como los otros mas
// syguiendo la crueldad que la razon y justizia y por
// que ay muchos de los que alia estan que querran abezyn-
//dar es menester quel quel tal cargo llevare lle-
//ve poder para los fager aquel partido y dar li-
//bertad segun viere es menester.

                                       .S.
                                   .S.A.S.
                                   X  M Y
                             :Xpo Ferens.


"memorial del almirante a sus alteças:
"vino a Valladolid ano de . . ." 





                                                    FUENTE:





No hay comentarios:

Publicar un comentario