domingo, 2 de abril de 2017

DOCUMENTO COLON COMO CAPITAN DEL REY DE FRANCIA (V).

OTRA EPÍSTOLA SUYA[de Diego de Valera] AL REY É REYNA, NUESTROS SEÑORES, FASIÉNDOLES SAUER LAS COSAS NUEUAMENTE EN INGLATERRA ACAESCÍDAS. 

    Muy altos é muy ecelentes Príncipes Serenísymos Rey é Reyna, Señores: 

    Bien creo, según la distancia de tienpo que ha quel rey Rixarte de Inglaterra fué muerto, Vuestra Alteza auerá auido entera enformacion del caso á él acaescido; pero con todo eso, Ilustrísymos Príncipes, porque á esta villa son agora venidos mercaderes dinos de fe, que al tienpo de aquella batalla donde este Rey murió ellos se hallaron en Inglaterra é vieron todas las cosas que después acaescieron fasta en fin de enero, determiné de lo escreuir á Vuestra Ecelencia por la forma que por ellos me fué reportado, é syn dubda por este mal aventurado Rey se puede bien desyr que en él se verificó aquel dicho profétyco que dize: 

«vy al malo ensacado asy commo los cedros en el Líbano, pasé y luego no era; busquélo é no fué fallado su lugar»; que á Vuestra Real Magestad asaz es notorio, que este Rixarte mató dos inocentes sobrinos suyos á quien el reyno pertenescia después de la vida de su hermano; mas commo quiera quel rey Duardo, padre destos, estouiese fasiendo guerra en Escocia, é Rixarte quedase en Inglaterra, afírmase allá averio mandado matar con yeruas. 


   E commo quiera que se hallase muy poderoso Rey, vnico en el reyno sin contradicion alguna, no consyntió nuestro Señor sus maldades ynpunidas quedasen, ante puso nueuo coracon en el conde de Rixemont, llamado Enrrique, que en Bretaña estaua desterrado en asaz pobre estado, á quién de derecho pertenescia el reyno, que se fuese al rey de Francia, al qual demandó consejo, fauor y ayuda; 

    y él, vsando de aquella liberalidad que á los grandes Príncipes se conuiene, le dio dos mili conbatyentes pagados por quatro meses, é le prestó cinquenta mill coronas, ;é le dio su flota en que pasase, cuyo capitán fué COLON, con los quales é con tres mill ingleses que en Francia falló fuydos del rey Rixarte, pasó en Inglaterra y entró por la parte de Gales é vino ganando todos los lugares que falló fasta vna villa que se llama Conventri, cerca de la qual el rey Rixarte estaua en canpo con fasta setenta mili conbatyentes.

    É según ha parescido por el proceso deste conde Enrrique, deue ser onbre de gran consejo é alto coracon, ó touo quien sabiamente le consejase, porque ante que en Inglaterra entrase, ouo certydunbre de milort Tamorlant, ques vno de los maiores señores de Inglaterra, é de otros algunos de los principales, los quales Is dieron su fe é sellos, que venidos en la batalla serian en su ayuda é pelearían contra el rey Rixarte, é asy lo pusyeron en obra. 

    El qual commo quiera que sus gentes venían muy medrosas porque no sabían el seqreto y eran certyficados de la muchedunbre de gente quel rey Rixarte auia, esforcólos mucho para venir á la batalla, é commo el rey Rixarte fuese certyficado quel conde Enrrique venia muy cerca con sus batallas hordenadas, él ordenó las suyas é dio el auantguarda á su gran Chamarlengo con syete mll conbatyentes, é milort Tamorlant, quelleuaba el ala ysquierda del rey Rixarte, dexó su lugar é pasóse delante del auantguarda del Rey con dies mili conbatyentes, é luego boluió las espaldas al conde Enrrique é comencó á pelear fuertemente con la auantguarda del Rey, é asy lo fizieron todos los otros que tenían dada la fe al conde Enrrique.

    É commo Salacar, el pequeño vasallo vuestro que ally estaua en seruicio del rey Rixarte, viese la traycion de la gente del Rey, llegóse á él é díxole: 

«Señor, curad de poner vuestra persona en saluo, que por oy no esperéis aver vitoria desta batalla, según la traycion conoscida que en los vuestros paresce» ; 

y el Rey le respondió:

 «Salacar, no plega á Dios que yo buelua vn paso atrás, que en esta jornada yo quiero morir como Rey ó vencer»;

 é luego puso la corona real sobre la armadura de su cabeca, la qual afirman que valia ciento é veinte mili coronas, é vistió su cotta darmas é comencó á pelear con tan gran vigor y esforcé tanto aquellos que le quedaron leales, que con sólo su esfuerce se sostouo gran pieca la batalla, é á la fin la gente del Rey fué vencida y él fué muerto, en lá qual batalla se afirma ser muertos de dies;mill onbres ariba de amas partes; 

   é Salacar peleó muy bien, é con todo eso se supo saluar, é ally fueron muertos los más de los que al Rey lealmente siruian,é ally se perdió todo el thesoro del Rey, el qual lo traya consygo en el canpo. 

   É auida esta vitoíria por el conde Enrrique, luego fué por todos llamado Rey, el qual mandó poner al Rey muerto en vna pequeña hermita que está cerca de donde la batalla se dio, é mandólo cubrir de la cintura abaxo con vn paño negro asaz pobre, mandando que estouiese asy por tres dias porque pudiese por todos ser visto.

    Estas cosas asy pasadas, el rey Enrrique se vino á la cibdad de Londres, donde fué rescebido con gran triunfo é alegrías, commo es costunbre de se faser á los vencedores; é ally mandó llamar todos los grandes del reyno, asy perlados commo caualleros, los quales vnánimes é conformes le fizieron omenaje é lo rescibieron por Rey é Señor natural. 

  É como este rey Enrrique fuese certyficado que milort Tamorlant commo quiera que le ouiese ayudado en la batalla, no avia verdadero propósyto queste Enrrique fuesse Rey, ante tenía acordado de dar forma commo vn fijo del duque de Clarencia fuese Rey é casase con vna fija suya, el Rey le mandó prender é lo touo en prisyon fasta que le entregó aquel fijo del duque de Clarencia, é le fizieron pleito omenaje él é dos Condes parientes suyos de syenpre le seruir commo leales vasallos. 

   Y el Rey, estando asy en Londres, mandó pregonar paz con Francia y España, é generalmente con toda la cristiandad , el qual pregón mandó que se fisiese por todas las cibdades é villas é puertos de su reyno; é mandó, só graues penas, que ninguno fuese osado de armar en todos sus puertos, é sy algunos tuviesen armado, que luego desarmasen, é sy por aventura algunas presas traxesen de cristianos, fuesen luego puestas en sequestacion para las restituyr á sus dueños. 

    Y estas cosas asy pasadas, el Rey se casó con madama Isabel, fija del rey Duardo, que disen ser vna de las más hermosas mugeres del mundo, en hedad de dies é syete años, y el Rey es de treynta é dos de é muy fermoso gesto é cuerpo, el qual fiso Conde á vn gentil onbre francés llamado señor de Nicandel, que era Capitán general de la gente quel rey de Francia le dio, al qual dio el condado en tierra de Bristor, é dióle su flota con que se pasase en Francia;

    y estos disen que este Conde, señor de Nicandel, publicó ante que de Inglaterra saliese, que vernie seruir á Vuestra Alteza en este verano con dos mili conbatyentes á su despensa, é otro tanto dizen que ha publicado de faser vn hermano del señor de Estalas, inglés. 

   Disen más estos mercadores, que este rey Enrrique mandó pregonar en la cibdad de Londres, que en todas las iglesias catedrales de su reyno é abadías é monesterios fagan plegaria á nuestro Señor porque dé vitoria á Vuestra Alteza desta sancta guerra que tiene començada, de que muchas gracias á Dios devés dar, porque asy en los corazones de los estrangeros commo de vuestros naturales, dá gracia que le rueguen por el acrescentamiento de vuestra corona; 

   é asy espero en él, que según vuestros altos merescimientos é aparejos que tenes fechos, que muy más prestamente averés ese reyno de quanto ninguno puede pensar, que ávido Belez-Málaga, en el qual ganar no pienso tardares dies dias, por todos los que algo saben se cree que Málaga syn tardança se os dará, é aquella auida, el  reyno de Granada es vuestro syn ninguna dubda.

  — Del Puerto de Sancta María primero de marco del año de LXXXVI , suplicando á nuestro Señor que asy próspera mente vos dexe acabar esta enpresa é todas las otras que comencares como por Vuestra Real Magestad se desea.


No hay comentarios:

Publicar un comentario