lunes, 15 de enero de 2018

DOCUMENTO AÑO 1498.

                        DE PUEBLA to FERDINAND and ISABELLA.


Has heard, in the Royal Palace, that Don Pedro de Ayalais sending a courier to Spain. 
Inquired secretly of Londoño,and of the Sub-prior, who said that it was true. 

   Intends to send this letter enclosed in the bundle of Londoiio and the Sub-prior.

    It will go by the courier of Don Pedro de Ayala.


“ I have already Written that Perkin had fled, but had been
“ taken again and exposed two days in the pillory. He is
“ now secured in such a manner, and in such a prison,
“ that, with the help of God, he will never be able to play
“ such a trick again. I say this, because it may be that others,
“ biassed by party feeling, have written that he had fled,
“ but not what took place afterwards.”

domingo, 14 de enero de 2018

DOCUMENTO COLON CORSARIO (AÑO 1485).

                         FERDINAND and ISABELLA to [   ] KING or ENGLAND.


              Columbus, vice-admiral and commander of the fleet of the
       King of France, has captured, off the coast of Portugal, four Venetian vessels, laden with a great quantity of merchandise belonging to Spanish subjects.

                   As the capture is contrary to the treaties with France, Columbus has preferred to go to an English port in order to divide the booty there. 

                 The King is requested to arrest the said Columbus, and to restore
the goods to their owners.

        —Alcala de Henares (Compluti).5th November,1485


martes, 2 de enero de 2018

CRISTOBAL COLON :DOCUMENTOS (1487 -1489 ).

    

        "En dicho día (5 de mayo de 1.487) día a Cristóbal Colomo, extranjero, tres mil maravedís, que está aquí faciendo algunas cosas complideras al servicio de sus Altezas, por cédula de Alonso de Quintanilla, con mandamiento del obispo (de Palencia). 

      "En 27 de dicho mes (agosto de 1487) di a Cristóbal Colomo cuatro mil maravedíspara iral Real,pormandado de sus Altezas, por cédula del obispo. (Yde distinta letra continúa así:) 

     "Son siete mil maravedís con tres mil que se le mandaron dar para ayuda de su costa por otra partida de 3 de julio. 

     "En dicho día (15 de octubre de 1487) di a Cristóbal Colomo cuatro mil maravedís que sus Altezas le mandaron dar para ayuda a su costa por cédula del obispo.

viernes, 12 de mayo de 2017

TESTIGO GARCIA HERNANDEZ SOBRE COLON EN CASTILLA.

     Garcia Hernandez, físico, . . . : 

   e que sabe que el dicho Almirante D. Cristobal Colon viniendo a la arribada con su fijo D. Diego, que es agora Almirante, a pie, se vino a Rabida, que es monasterio de frailes en esta villa, el cual demando a la porteria que le diesen para aqual ninico, que era niño, pan y agua que bebiese: y que estando alli ende este testigo, un fraile, que se llamaba Fr. Juan Perez, que es ya difunto, quiso hablar con el dicho Don Cristobal Colon, 

 e viendole disposicion de otra terra e reino ageno en su lengua le pregunto que quien era, e donde venia, e quel dicho Cristobal Colon le dijo que el venia de la corte de S. A., e le quiso dar parte de su embajada, e que fue a la corte e como venia: e que dijo el dicho Cristobal Colon al dicho Fr. Juan Perez, como habia puesto en platica a descubrir ante S. A., e que se obligaba a dar la tierra firme, queriendole ayudar S. A. con navios e las cosas pertenecientes para el dicho viage e que conviniesen: e que muchos de los caballeros y 

martes, 2 de mayo de 2017

CRISTOBAL COLON : DOCUMENTO : CO-PROPIETARIO DE LA NAO "LA NIÑA".

       Vuestras altegas mandaron quese fysiese memorial delas co-
//sasque eran menester para ser bastesidas las yndias y
// segund my parescer es menester lo syguiente
//primeramente
//seys navios para quatro^ientos o quinientos hombres que son
// menester para sojudgar la ysla espanola se-
//gund my parescer. y destos ay en la dicha ysla quatro
// navyos los dos son de vuestras altegas. y elluno


// que se llama LA NIÑA es la meytad de vuestras al-

//teças y la MEYTAD MIO. el otro que se llama la
// vaquenos es la meytad de vuestras altejas & la otra la
// meytad de vna byuda vesyna de palos
// "y destos dos navios que faltan para ser seys es me-
//nester sean de giento & veytte toneles cada vno